Acord d’encàrrec del tractament
Darrera revisió: 12 de novembre de 2026
1. Parts i normativa
Aquest acord forma part de les condicions del servei i s’accepta juntament amb elles. El subscriuen el client, com a responsable del tractament, i el titular d’ILERPOTENT (identificat a l’avís legal), com a encarregat del tractament.
Compleix l’article 28 del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i l’article 33 de la Llei orgànica espanyola 3/2018 (LOPDGDD). Quan el client està establert a Andorra, compleix a més l’article 31 de la Llei 29/2021 qualificada de protecció de dades personals (LQPD) i el seu reglament (Decret 391/2022). Si totes dues normes regulen un mateix aspecte de manera diferent, s’aplica la que protegeixi més les persones afectades.
2. Objecte, naturalesa i finalitat
ILERPOTENT rep les factures i els documents comptables que el client li fa arribar (pujada al tauler, enviament des del mòbil, carpeta de Google Drive connectada o reenviament a la bústia de correu d’ILERPOTENT, segons el que tingui contractat), els llegeix amb reconeixement de text i intel·ligència artificial, comprova les dades, deixa per a revisió humana el que no supera les comprovacions i retorna el resultat al tauler i a les exportacions. Si el client ho configura, també envia les factures aprovades al seu programa de comptabilitat (per exemple, al seu compte de Holded), que actua per compte del client. Aquesta és l’única finalitat, juntament amb la del mòdul de Nòmines, Pressupostos o Inventari que el client contracti (apartat 3).
ILERPOTENT no fa servir els documents ni les dades extretes per a finalitats pròpies, ni per entrenar models d’intel·ligència artificial, ni els ven o cedeix a tercers.
3. Dades i persones afectades
- Dades: identificatives i de contacte de qui emet i rep cada factura (nom o raó social, NIF, adreça i, de vegades, correu o telèfon) i dades econòmiques de l’operació (conceptes, imports, impostos, dates i comptes bancaris si figuren a la factura).
- Persones: proveïdors, clients i, si escau, empleats del client que apareguin als documents, i els usuaris que el client dona d’alta al tauler.
- Nòmines, pressupostos i inventari (si el client els contracta): dels empleats, nom, NIF, número d’afiliació a la Seguretat Social, lloc de treball, salari, retencions i venciment del contracte; dels clients del client als pressupostos, nom o raó social, NIF, adreça i contacte; i dels proveïdors, nom o raó social, NIF i dades de contacte.
- No es preveu tractar categories especials de dades. El client es compromet a no enviar documents que en continguin llevat que siguin imprescindibles per a la seva comptabilitat.
4. Durada
La del contracte de servei. En acabar s’aplica l’apartat 10.
5. Obligacions d’ILERPOTENT
- Tractar les dades només seguint les instruccions documentades del client, que són aquest acord, les condicions del servei i la configuració que el client tria al tauler, també pel que fa a les transferències internacionals.
- Avisar immediatament el client si considera que una instrucció infringeix la normativa de protecció de dades.
- Garantir que les persones autoritzades a tractar les dades s’han compromès a mantenir-ne la confidencialitat.
- Aplicar les mesures de seguretat de l’apartat 8.
- Ajudar el client a respondre les sol·licituds d’exercici de drets de les persones afectades. Si una sol·licitud arriba a ILERPOTENT, la traslladarà al client sense dilació i no la respondrà pel seu compte.
- Ajudar el client a complir les seves obligacions de seguretat, notificació de violacions de seguretat, avaluació d’impacte i consulta prèvia, tenint en compte la informació de què disposi.
- Posar a disposició del client la informació necessària per demostrar el compliment d’aquest acord i permetre auditories raonables, avisades amb antelació i sense accés a dades d’altres clients.
- Portar el registre de les activitats de tractament que fa per compte del client.
6. Subencarregats
El client autoritza de manera general ILERPOTENT a recórrer als subencarregats de la llista següent. ILERPOTENT els imposa per contracte obligacions de protecció de dades equivalents a les d’aquest acord i respon davant del client del seu compliment.
| Proveïdor | Per a què | On | Garantia |
|---|---|---|---|
| Google Cloud | Web, servidor, base de dades, emmagatzematge del servei i còpies de seguretat diàries, xifrades abans de desar-se | Madrid (Espanya, UE) | Acord de tractament de dades de Google Cloud |
| Microsoft (Azure AI Document Intelligence) | Lectura de les factures i extracció de les seves dades; esborrat després de retornar el resultat i, com a màxim, al cap de 24 hores | Unió Europea | Acord de protecció de dades de Microsoft |
| Google (Google Workspace) | Bústia que rep les factures reenviades per correu; els missatges s’esborren al cap de 14 dies | Unió Europea / Estats Units | Acord de tractament de dades de Google Workspace; Marc de privacitat UE-EUA o clàusules contractuals tipus |
| Google (Gemini API) | Model d’intel·ligència artificial de Knowledge i de l’assistent de Recepció: rep els textos i les preguntes per generar la resposta (només si el client contracta aquests serveis) | Unió Europea / Estats Units | Condicions de tractament de dades de Google Cloud; Marc de privacitat UE-EUA o clàusules contractuals tipus |
| Meta (WhatsApp Business) | Canal de missatges de l’assistent de Recepció, quan el client l’activa | Unió Europea / Estats Units | Condicions de tractament de dades de WhatsApp Business; Marc de privacitat UE-EUA o clàusules contractuals tipus |
| Google (Google Drive) | Còpies de seguretat xifrades anteriors al 12-10-2026; s’esborren soles en complir 30 dies (darrer esborrat: 11-11-2026) | Unió Europea / Estats Units | Xifratge previ (Google no en pot llegir el contingut); Marc de privacitat UE-EUA |
Abans d’afegir o substituir un subencarregat, ILERPOTENT ho comunicarà per correu al client amb una antelació de 30 dies. El client s’hi podrà oposar de manera motivada; si no es troba una alternativa, podrà resoldre el contracte sense penalització.
7. Transferències internacionals
Les dades s’allotgen a la Unió Europea (Madrid). Quan un subencarregat les tracta des de fora de l’Espai Econòmic Europeu, la transferència s’empara en el Marc de privacitat de dades UE-EUA o en les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea (capítol V del RGPD).
Per al client establert a Andorra, la comunicació de dades a ILERPOTENT a Espanya és una transferència a un Estat de la Unió Europea, que la LQPD considera de nivell de protecció adequat (art. 43.2 LQPD). Les transferències posteriors a subencarregats de fora de la Unió Europea es fan amb les garanties indicades més amunt, d’acord amb els articles 42 a 45 de la LQPD.
8. Mesures de seguretat
- Comunicacions xifrades (HTTPS) al web, a l’API i a les integracions.
- Aïllament de les dades de cada client, comprovat amb proves automàtiques: un client no pot llegir les dades d’un altre.
- Accés per usuari i rol; contrasenyes desades amb Argon2id; testimonis de les integracions xifrats a la base de dades.
- Servidor a la Unió Europea amb accés administratiu restringit.
- Còpies de seguretat diàries xifrades, conservades 30 dies.
- Revisió humana de les factures que no superen les comprovacions automàtiques, i registre d’auditoria de les accions dels usuaris.
- Minimització: el proveïdor de lectura esborra cada document després de retornar el resultat.
9. Violacions de seguretat
Si ILERPOTENT té coneixement d’una violació de seguretat que afecti dades del client, li ho comunicarà sense dilació indeguda i, en tot cas, a temps perquè la pugui notificar a l’autoritat de control (l’APDA a Andorra; l’AEPD a Espanya) dins de les 72 hores que fixen l’article 33 del RGPD i l’article 36 de la LQPD. La comunicació inclourà, en la mesura que es conegui, la naturalesa de la violació, les categories i el nombre aproximat de persones i registres afectats, les conseqüències probables i les mesures adoptades o proposades.
10. Fi del servei
En acabar el contracte, el client podrà descarregar les seves dades durant 30 dies. Passat aquest termini, ILERPOTENT suprimirà les dades del client o les hi retornarà, segons triï el client, i ho certificarà per escrit si li ho demana. Les còpies de seguretat que les continguin s’eliminen en completar-se el seu cicle de 30 dies. ILERPOTENT només conservarà, bloquejades, les dades que una llei l’obligui a mantenir.
11. Obligacions del client
- Tenir una base legal per tractar les dades de les factures i haver informat les persones afectades en la mesura que ho exigeixi la normativa.
- Donar instruccions conformes a la llei i supervisar el tractament.
- Custodiar les credencials dels seus usuaris i donar de baixa qui ja no hagi de tenir-hi accés.
Dubtes sobre aquest text? Escriu-nos a alex@ilerpotent.com.